این کتابچه راهنما برای همکاران، معلمان، مربیان و محققان تهیه شده است که به نظارت و ارزیابی برنامه‌های درسی و سنجش میزان تأثیرگذاری این برنامه علاقه‌مندند. ابزارهای مختلفی در این کتابچه معرفی شده‌اند، از جمله ابزار پایش کودک (که رفتارهای کودک را پیش و پس از شرکت در دوره افلاتات ارزیابی و میزان تأثیر این برنامه بر رشد مهارت های فردی و اجتماعی کودک را مشخص می کند )، یا ابزار ارزیابی محیط آموزش یا سنجش مشارکت خانواده.